Mrs. Chantal D., born in 1972 in Gbodjomé in the Prefecture des Lacs in southwest Togo, is single with two (02) children and one sister in her care. She comes from a very poor family and did not have the chance to pursue thorough studies. She became involved then, by her own means, in the trade of basic need food products. To strengthen her business, she benefitted from a loan of $350, which she managed well and repaid without incident. Today, this business continues to grow and necessitates increased loan capital which is unavailable.

To achieve this, Mrs. Chantal D. is asking for a loan of $1000 which will serve to build up sufficient stocks of food products regularly asked for by her customers; this will avoid stock shortages. She is a woman who has perfectly mastered her business and has the capacity to manage this loan, which will surely have a very positive impact on the profitability of her business and considerably improve her and her family’s living conditions.

Translated from French by Vilas Menon, Kiva Volunteer.

Madame D. Chantal, née en 1972 à Gbodjomé dans la Préfecture des Lacs au Sud-est du Togo, est célibataire avec deux (02) enfants et une sœur à charge. Elle est issue d’une famille très pauvre et n’a pas eu la chance de faire des études poussées. Elle se lança alors dans le commerce des produits alimentaires de premières nécessités avec ses propres moyens. Pour renforcer ses activités, elle avait bénéficié d’un crédit de $350 qu’elle avait su bien gérer et rembourser sans incident. Aujourd’hui, cette activité prend de plus en plus de l’ampleur et nécessite un fonds de crédit plus important dont elle ne dispose pas.

Pour se faire, Madame D. Chantal, sollicite un crédit de $1000 qui servira à constituer suffisamment des stocks de produits alimentaires régulièrement demandés par sa clientèle afin d’éviter les ruptures de stock. C’est une femme qui maîtrise parfaitement son commerce, a la capacité de bien gérer ce prêt qui aura à coup sûr un impact très positif sur la rentabilité de son activité et améliorera considérablement les conditions de vie de sa familiale.