Previous loan details
Hide
Translated from Spanish. View original language description.
Doña Magda has prepared every type of Nicaraguan food and drink for four years. Before, she had a business just in her house, but she was advised to move it to La Terminal market in León. She needs to repair some equipment, the stove, and the infrastructure of her location, and also needs to buy the products that she needs to make different dishes and sell them to the workers in the market, students, and clients in general that come to her location to eat delicious food.
She is very thankful for the four credits she has received because she has been able to increase her capital. She has improved her quality of life, and her two children don't need anything. They always have their three daily meals secured. One of the most important things for Magda is that she feels proud of being a single mother, and her children are studying so they can be good people in this life.
Translated from Spanish by Tanya Harper, Kiva volunteer
Doña Magda prepara todo tipo de comida nicaragüense y refrescos desde hace 4 años, ella antes tenia el negocio solo en su casa pero le aconsejaron establecerse en el mercado La Terminal de León.Ella necesita hacer una reparación del equipo, la cocina y de la infraestructura de su local, tambien comprar los productos que necesita para hacer los diferente platillos y venderlos a los trabajadores del mercado, estudiantes y clientela en general que llegan siempre a su módulo para comprar esa deliciosa comida.
Esta muy agradecida ya que con los créditos que ha tenido (4 créditos) ha logrado aumentar su capital de trabajo, ha mejorado su nivel de vida y a sus dos hijos no les falta nada, siempre tienen asegurado sus tres tiempos de comida, y una de las cosas mas importantes es que ella se siente orgullosa de ser madre soltera y tener a sus hijos estudiando para que sean personas de bien en esta vida.