Previous loan details
Hide
Translated from Spanish. View original language description.
Manuela belongs to the communal bank "Las Abejitas" in Moyabamba, San Martín, and is dedicated to selling groceries, clothing, ceramics and gifts for all occasions. She also sells food on evenings and Sundays. She decided to start her business because it's something she likes doing. Her store is located in her home, which allows her to easily spend time working and performing her household duties. Manuela is 40 and has four children. She's a very optimistic and hard-working woman who loves her business. Her goal is to have a mini-market and satisfy all her customers' various needs.
Manuela is requesting a loan of $800 to purchase rice, sugar, milk, noodles, etc. as well as personal-hygiene and domestic products like detergent, soaps and brooms to stock her business and meet her clients' demands. She also brings in items from the coast when the opportunity arises.
Translated from Spanish by Marty Greenstein, Kiva Volunteer
La señora Manuela I. pertenece al Banco Comunal "Las Abejitas", radica en la ciudad de Moyabamba, en el Departamento de San Martín. y se dedica a la venta de abarrotes, ropas, adornos de cerámica, y regalos para todo tipo de ocasión, también vende anticuchos por las noches y comida los domingos. Decidió iniciar su negocio por que es una actividad que a ella le gusta, el negocio es en su casa, lo que le permite compartir su tiempo entre el negocio y las tareas domesticas sin mayores dificultades. Tiene 40 años y 4 hijos, es una persona muy optimista y trabajadora que le encanta el negocio, su meta es tener su minimarket y poder satisfacer las múltiples necesidades de sus clientes. Con el Crédito otorgado por Manuela Ramos de S/. 2,500.00 ( $ 790.00 ), implementará su negocio comprando sacos de arroz y azúcar, cajas de leche, aceite, y conservas de pescado, paquetes de fideos, también implementará con productos de bazar como productos de aseo personal y de limpieza para el hogar como detergente, jabones, escobas y otros productos por docenas para surtir su negocio y así satisfacer las necesidades de sus clientes. Cuando se presenta la ocasión también trae artefactos de la costa para venderlos en Moyabamba.